chia cắt verb To divide, to partition, to isolate Từ điển kỹ thuật...
triều tiên Từ điển kinh doanh North Korea Cụm từ Bắc Triều Tiên North Korea...
Câu ví dụ
Almost 70 years on, how different are North and South Korea? Sau 70 năm chia cắt, Triều Tiên và Hàn Quốc khác nhau như thế nào?
The 38th parallel was first suggested as a dividing line for Korea in 1902. Vĩ tuyến 38 lần đầu tiên được đề xuất là đường chia cắt Triều Tiên năm 1902.
38th parallel was first suggested as a dividing line for Korea. Vĩ tuyến 38 lần đầu tiên được đề xuất là đường chia cắt Triều Tiên năm 1902.
At this moment, more than 28,000 American troops maintain a strong allied presence along the 38th parallel, which separates North and South Korea. Hiện tại, có hơn 28.000 lính Mỹ vẫn duy trì hiện diện ở vĩ tuyến 38, chia cắt Triều Tiên và Hàn Quốc.
Sometime during the morning of April 27, Kim Jong Un will arrive by car and walk across the demarcation line that for 68 years has divided North Korea and South Korea. Sáng nay (27/4), Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un sẽ di chuyển bằng ô tô, đi qua ranh giới chia cắt Triều Tiên và Hàn Quốc trong suốt 68 năm qua.
It was a rare defection through the Joint Security Area (JSA) in the Demilitarized Zone (DMZ) that bisects the two Koreas, where South and North Korean forces stand face-to-face. Đây là vụ đào tẩu hiếm hoi qua Khu vực An ninh chung (JSA) ở Khu phi quân sự (DMZ) chia cắt Triều Tiên và Hàn Quốc, nơi lực lượng quân đội 2 nước đối mặt trực tiếp với nhau.
With the division of Korea in 1945, the subsequent establishment of separate North and South Korean governments in 1948, and the conclusion of the Korean War in 1953, Gangwon came to be divided into separate provinces once again: Gangwon-do and Kangwon-do . Với sự chia cắt Triều Tiên năm 1945, thành lập hai nước Triều Tiên năm 1948, và kết thúc của cuộc chiến tranh Triều Tiên năm 1953, Gangwon được chia thành tỉnh riêng biệt một lần nữa: Gangwon-do (Hàn Quốc) và Kangwon-do (Bắc Triều Tiên).
With the division of Korea in 1945, the subsequent establishment of separate North and South Korean governments in 1948, and the conclusion of the Korean War in 1953, Gangwon came to be divided into separate provinces once again: Gangwon-do and Kangwon-do . Với việc chia cắt Triều Tiên năm 1945, và thiết lập hai chính phủ Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc năm 1948, cũng như việc chấm dứt chiến tranh Triều Tiên năm 1953, Gangwon bị chia thành hai tỉnh: Gangwon-do (Hàn Quốc) và Kangwon-do (Bắc Triều Tiên).